With every stride, runners hit the ground with up to five times their body-weight.
赛跑者每一步落地时对地面的压力最大能达到其体重的5倍。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
要将这个比例恢复到第二财季水平的话,美国银行的业绩在遭受美林公司(Merrill Lynch)大笔冲销带来的冲击之外,可能还要再次承受沉重压力。
互联网摘选
Djokovic can hit the ball crosscourt or open up the court with a shot down the line.
德约科维奇能将球打的很深或者很开压着线。
provided by jukuu
He hit upon a strange idea that he could become famous by climbing up Mount everest.
他突发奇想,想通过攀登珠穆朗玛峰而一举成名。
provided by jukuu
预计搭载谷歌(Google Inc.)安卓(Android)系统的平板电脑今年的市场份额可达50%,而去年约为45%。
www.keke.com
How about each time you hit the ball, it speeds up and goes in a random direction?
每次你击球,它加快速度并向一个随机的方向移动怎么样?
互联网摘选
因此,虽然像葡萄酒、白酒和其他比较昂贵的酒类受到了中国反腐行动和经济放缓的冲击,但啤酒的销售形势相对较好。
互联网摘选
That's the hard part , making up your mind. They'll never know what hit them. "
这里的关键是下定决心, 他们挨了打,也绝不会知道什么人打了他们. ”
教父部分
世界经济论坛妇女问题专家扎西迪(Saadia Zahidi)说,如果照顾孩子的成本吞噬了你大部分收入,工作就变得不值得,除非你非常热爱自己的工作,愿为工作乐趣承担财务上的冲击。
互联网摘选
The rate of bad loan up to 25%, it hit the banking system in china.
不良贷款率超过了25%,已经严重影响银行的正常经营。
互联网摘选
据北京互联网咨询公司易观国际统计,在第二季度,线上到线下,或O2O,餐饮业交易达到82亿元(13亿美元),比上一季度增长89%。
互联网摘选
